1 Kronieken 6:62

SVEn de kinderen van Gerson, naar hun huisgezinnen, hadden van den stam van Issaschar, en van den stam van Aser, en van den stam van Nafthali, en van den stam van Manasse in Basan, dertien steden.
WLCלִבְנֵ֣י מְרָרִי֮ הַנֹּותָרִים֒ מִמַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶת־רִמֹּונֹ֖ו וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת־תָּבֹ֖ור וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
Trans.6:47 wəliḇənê ḡērəšwōm ləmišəpəḥwōṯām mimmaṭṭēh yiśāsḵār ûmimmaṭṭēh ’āšēr ûmimmaṭṭēh nafətālî ûmimmaṭṭēh mənaššeh babāšān ‘ārîm šəlōš ‘eśərēh:

Algemeen

Zie ook: Basan / Bazan, Issaschar, Levieten (steden)

Aantekeningen

En de kinderen van Gerson, naar hun huisgezinnen, hadden van den stam van Issaschar, en van den stam van Aser, en van den stam van Nafthali, en van den stam van Manasse in Basan, dertien steden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לִ

-

בְנֵ֨י

En de kinderen

גֵרְשׁ֜וֹם

van Gerson

לְ

-

מִשְׁפְּחוֹתָ֗ם

naar hun huisgezinnen

מִ

-

מַּטֵּ֣ה

den stam

יִ֠שָׂשכָר

van Issaschar

וּ

-

מִ

-

מַּטֵּ֨ה

den stam

אָשֵׁ֜ר

van Aser

וּ

-

מִ

-

מַּטֵּ֣ה

den stam

נַפְתָּלִ֗י

van Nafthali

וּ

-

מִ

-

מַּטֵּ֤ה

den stam

מְנַשֶּׁה֙

van Manasse

בַּ

-

בָּשָׁ֔ן

in Basan

עָרִ֖ים

steden

שְׁלֹ֥שׁ

dertien

עֶשְׂרֵֽה

-


En de kinderen van Gerson, naar hun huisgezinnen, hadden van den stam van Issaschar, en van den stam van Aser, en van den stam van Nafthali, en van den stam van Manasse in Basan, dertien steden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!